Alternativ energi til hjemmet gør det selv: overblik over de bedste øko-teknologier

Fossile brændselsreserver er ikke uendelige, og energipriserne stiger konstant. Ville det ikke være rart at bruge alternative energikilder i stedet for de traditionelle for at undgå afhængighed af gas- og elleverandører i dit område? Men du ved ikke, hvor du skal begynde?

Vi hjælper dig med at forstå de vigtigste vedvarende energikilder – i dette materiale har vi gennemgået de bedste øko-teknologier. Alternativ energi kan erstatte de sædvanlige energikilder: du kan selv bygge en meget effektiv anlæg til at udnytte den.

Vores artikel gennemgår enkle metoder til at samle en varmepumpe, vindgenerator og solpaneler, med fotoillustrationer af de enkelte trin. For tydelighedens skyld er materialet suppleret med videoer om fremstilling af miljøvenlige anlæg.

Populære vedvarende energikilder

“Grønne teknologier” vil gøre det muligt mærkbart at reducere husholdningsudgifterne ved brug af næsten gratis kilder.

Allerede i oldtiden brugte mennesker mekanismer og apparater i dagligdagen, hvis formål var at omdanne naturens kræfter til mekanisk energi. Et klart eksempel er vandmøller og vindmøller.

Med elektricitetens fremkomst gjorde en generator det muligt at omdanne mekanisk energi til elektrisk energi.

Vandmølle – forgænger for den automatiske pumpe, der ikke kræver menneskelig tilstedeværelse for at arbejde. Hjulet drejer af sig selv under vandtryk og øser selv vandet op.

I dag produceres en betydelig mængde energi netop af vindmølleparker og vandkraftværker. Ud over vind og vand har mennesker adgang til kilder som biobrændsel, jordvarme, sollys, energi fra gejsere og vulkaner, tidevandskraft.

I hjemmet bruges følgende enheder bredt til at opnå vedvarende energi:

• Solpaneler.
• Varmepumper.
• Vindgeneratorer til hjemmet.

De høje omkostninger ved både enhederne og installationsarbejdet afholder mange fra at få tilsyneladende gratis energi.

Tilbagebetalingstiden kan nå 15-20 år, men det er ikke en grund til at fratage sig selv de økonomiske perspektiver. Alle disse enheder kan fremstilles og installeres selv.

Ved valg af en alternativ energikilde bør man fokusere på dens tilgængelighed, så maksimal effekt opnås med minimale investeringer.

Hjemmelavede solpaneler

En færdig solpanel koster mange penge, så køb og installation er langt fra overkommeligt for alle. Ved selv at fremstille panelet kan udgifterne sænkes med en faktor 3-4.

Før man går i gang med at konstruere en solpanel, skal man forstå, hvordan det hele fungerer.

Sådan fungerer et solcelleanlæg

At forstå formålet med hvert enkelt element i systemet gør det muligt at forestille sig dets samlede funktion.

De grundlæggende komponenter i ethvert solenergisystem:

• Solpanel. Dette er et kompleks af elementer, der er forbundet som en helhed, og som omdanner sollys til en strøm af elektroner.
• Batterier. Et enkelt batteri holder ikke længe, så systemet kan have op til ti sådanne enheder. Antallet af batterier bestemmes af den forbrugte elektriske effekt. Antallet af batterier kan øges i fremtiden ved at tilføje det nødvendige antal solpaneler til systemet;
• Solopladningscontroller. Denne enhed er nødvendig for at sikre normal opladning af batteriet. Dens hovedformål er at forhindre genopladning af batteriet.
• Inverter. En enhed, der er nødvendig for at omdanne strøm. Batterier leverer lavspændingsstrøm, og inverteren omdanner den til den højspændingsstrøm, der kræves til funktionaliteten – udgangseffekten. Til et hus vil en inverter med en udgangseffekt på 3-5 kW være tilstrækkelig.

Hovedegenskaben ved solceller er, at de ikke kan producere højspændingsstrøm. En enkelt celle i systemet kan producere strøm med en spænding på 0,5-0,55 V. Et solpanel kan producere strøm med en spænding på 18-21 V, hvilket er nok til at oplade et 12-volts batteri.

Hvis det er bedre at købe inverter, batterier og laderegulatoren færdige, så er det sagtens muligt at lave solpanelerne selv.

En kvalitetsregulator og korrekt tilslutning vil hjælpe med at bevare batteriernes funktionalitet og hele solstationens autonomi så længe som muligt.

Fremstilling af solpanel

For at fremstille panelet skal du købe solceller baseret på mono- eller polykrystaller. Bemærk, at levetiden for polykrystaller er betydeligt kortere end for monokrystaller.

Desuden overstiger virkningsgraden for polykrystaller ikke 12%, mens den for monokrystaller når op på 25%. For at lave et solpanel skal du købe mindst 36 sådanne celler.

Solpaneler samles af moduler. Hvert modul til husbrug indeholder 30, 36 eller 72 stykker celler, forbundet i serie med en strømkilde med en maksimal spænding på omkring 50 V

Trin #1 – samling af solpanelets kabinet

Arbejdet begynder med fremstilling af kabinettet. Til dette kræves følgende materialer:

• Træbjælker
• Krydsfiner
• Akrylglas
• MDF

Af krydsfiner skal der skæres bunden af kabinettet, og den skal indsættes i en ramme af bjælker med en tykkelse på 25 mm. Bundens størrelse bestemmes af antallet af solceller og deres størrelse.

Langs hele rammens omkreds i bjælkerne med en afstand på 0,15-0,2 m skal der bores huller med en diameter på 8-10 mm. De er nødvendige for at forhindre overophedning af battericellerne under drift.

Korrekt udførte huller med en afstand på 0,15-0,20 m vil beskytte solpanelets celler mod overophedning og sikre stabil drift af systemet

Trin #2 – forbindelse af solpanelets celler

Efter kabinettets størrelse skal der med en hobbykniv skæres en underlag af MDF til solcellerne. Ved opsætningen skal der også sørges for ventilationshuller, der anbringes hver 5 cm i et kvadratisk mønster. Det færdige kabinet skal males to gange og tørres.

Solcellerne skal lægges på hovedet på MDF-underlaget, og der skal udføres lodning. Hvis de færdige produkter allerede var forsynet med påloddde ledere, så forenkles arbejdet betydeligt. Men lodningsprocessen skal udføres under alle omstændigheder.

Man skal huske, at forbindelsen af cellerne skal være serieforbundet. Først skal cellerne forbindes i rækker, og derefter samles de færdige rækker til et kompleks ved at tilslutte dem til strømførende skinner.

Efter færdiggørelse skal cellerne vendes, lægges korrekt og fastgøres på deres pladser med silikone.

Hver af cellerne skal fastgøres sikkert på underlaget med tape eller silikone; i fremtiden vil dette forhindre uønskede skader.

Derefter skal man kontrollere udgangsspændingens størrelse. Forventeligt skal den være i området 18-20 V. Nu skal batteriet køres ind i et par dage, og dets evne til at oplade akkumulatorbatterier skal kontrolleres. Først efter en funktionskontrol udføres tætning af samlingerne.

Trin #3 – samling af strømforsyningssystemet

Efter at have sikret sig en fejlfri funktion, kan man udføre samlingen af strømforsyningssystemet. Indgangs- og udgangskontaktledningerne skal føres ud til siden for senere tilslutning af enheden.

Af akrylglas skal der skæres et låg og fastgøres med skruer til kabinettets sider gennem forborede huller.

I stedet for solceller til fremstilling af batteriet kan man bruge en diodekæde med dioder D223B. En panel med 36 serieforbundne dioder kan levere 12 V.

Dioderne skal først lægges i blød i acetone for at fjerne maling. I plastpanelet skal der bores huller, dioderne sættes i, og de skal loddes. Det færdige panel skal placeres i en gennemsigtig kappe og forsegles.

Korrekt orienterede og installerede solpaneler sikrer maksimal effektivitet i indsamling af solenergi samt lethed og enkelhed ved vedligeholdelse af systemet.

Grundlæggende regler for montering af solpanel

Effektiviteten af hele systemet afhænger i høj grad af korrekt installation af solpanelet.

Ved installation skal følgende vigtige parametre tages i betragtning:

1. Skygge. Hvis panelet befinder sig i skyggen af træer eller højere strukturer, vil det ikke alene fungere normalt, men kan også gå i stykker.
2. Orientering. For maksimal indstråling af sollys på fotocellerne skal panelet rettes mod solen. Hvis du bor på den nordlige halvkugle, skal panelet orienteres mod syd, hvis på den sydlige, så omvendt.
3. Hældning. Denne parameter bestemmes af den geografiske placering. Eksperter anbefaler at installere panelet i en vinkel svarende til den geografiske breddegrad.
4. Tilgængelighed. Man skal konstant holde øje med renheden af forsiden og til tider fjerne støv og snavs. Og om vinteren skal panelet periodisk renses for påsat sne.

Det er ønskeligt, at hældningsvinklen på solpanelet ikke er konstant under drift. Enheden vil fungere maksimalt kun, når solstrålerne er rettet direkte mod dets overflade.

Om sommeren er det bedst at placere det med en hældning på 30° i forhold til horisonten. Om vinteren anbefales det at hæve det og indstille det til 70°.

I en række industrielle solpanelmodeller er der indbygget sporingsanordninger til solens bevægelse. Til husbrug kan man overveje og indrette stativer, der gør det muligt at ændre panelets hældningsvinkel.

Varmepumper til opvarmning

Varmepumper er en af de mest progressive teknologiske løsninger til at opnå alternativ energi til dit hjem. De er ikke kun de mest bekvemme, men også miljømæssigt sikre.

Deres drift vil betydeligt reducere omkostningerne forbundet med betaling for køling og opvarmning af rummet.

Klassificering af varmepumper

Varmepumper klassificeres efter antallet af kredsløb, energikilde og måden at opnå energien på.

Afhængigt af de endelige behov kan varmepumperne være:

• Enkelt-, dobbelt- eller trekredsløbs;
• Enkelt- eller dobbeltkondensator;
• Med opvarmningsfunktion eller med både opvarmning og køling.

Efter type energikilde og måden at opnå den på skelnes mellem følgende varmepumper:

• Jord – vand. Anvendes i tempererede klimazoner med jævn opvarmning af jorden uanset årstiden. Til installation bruges en kollektor eller en sonde afhængigt af jordtypen. Til boring af lavvandede brønde kræves ikke tilladelser.
• Luft – vand. Varmen akkumuleres fra luften og føres til opvarmning af vand. Installationen er velegnet i klimazoner med vintertemperaturer ikke lavere end -15 grader.
• Vand – vand. Installationen kræver tilstedeværelse af vandmasser (søer, floder, grundvand, brønde, bassiner). Effektiviteten af en sådan varmepumpe er meget imponerende, hvilket skyldes den høje temperatur på kilden i den kolde årstid.
• Vand – luft. I denne sammenhæng fungerer de samme vandmasser som varmekilde, men varmen overføres via kompressoren direkte til luften, der bruges til opvarmning af rum. I dette tilfælde fungerer vand ikke som varmebærer.
• Jord – luft. I dette system er jorden varmelederen. Varmen fra jorden overføres via kompressoren til luften. Som energibærer bruges frostvæsker. Dette system anses for at være det mest alsidige.
• Luft – luft. Arbejdet med dette system ligner arbejdet med et airconditionanlæg, der kan opvarme og køle et rum. Dette system er det billigste, da det ikke kræver jordarbejde eller rørlægning.

Ved valg af varmekilde skal man tage hensyn til områdets geologi og muligheden for uhindret jordarbejde samt tilgængelig plads.

Ved pladsmangel må man opgive varmekilder som jord og vand og i stedet udvinde varme fra luften.

Valget af den rigtige type varmepumpe har stor betydning for systemets effektivitet og omkostningerne ved opsætningen

Funktionsprincip for varmepumpe

Varmepumpers funktionsprincip er baseret på Carnot-cyklussen, som ved kraftig kompression af kølemidlet giver en temperaturstigning.

De fleste klimaanlæg med kompressorer (køleskab, fryser, aircondition) fungerer efter samme princip, men med den modsatte effekt.

Den primære arbejdscyklus, der udføres i disse enheders kamre, forudsætter den modsatte effekt – ved kraftig ekspansion sker der en afkøling af kølemidlet.

Derfor er en af de mest tilgængelige metoder til at fremstille en varmepumpe baseret på at bruge enkelte funktionelle enheder fra klimaudstyr.

Således kan et almindeligt køleskab bruges til at fremstille en varmepumpe. Dets fordamper og kondensator vil fungere som varmevekslere, der opsamler termisk energi fra omgivelserne og leder den direkte til opvarmning af det varmebærende medie, som cirkulerer i varmesystemet.

Lavtemperaturvarme fra jord, luft eller vand sammen med kølemidlet kommer ind i fordamperen, hvor det omdannes til gas, og komprimeres yderligere af kompressoren, hvilket resulterer i en endnu højere temperatur.

Samling af varmepumpe af genbrugsmaterialer

Ved at bruge gamle husholdningsapparater, eller rettere deres enkelte dele, kan du selv samle en varmepumpe. Hvordan det kan gøres, ser vi på nedenfor.

Trin 1 – Forberedelse af kompressor og kondensator

Arbejdet begynder med at forberede pumpens kompressordel, som vil blive udført af den tilsvarende enhed fra et airconditionanlæg eller et køleskab. Denne enhed skal monteres med en blød ophængning på en af væggene i arbejdsrummet, hvor det er bekvemt.

Derefter skal du fremstille kondensatoren. En rustfri ståltank på 100 liter er ideel til dette. Du skal montere en spiral (du kan bruge et færdigt kobberrør fra et gammelt airconditionanlæg eller køleskab).

Den forberedte tank skal skæres på langs i to lige store dele med en vinkelsliber – dette er nødvendigt for at installere og fastgøre spiralen i den fremtidige kondensators krop.

Efter montering af spiralen i den ene halvdel skal begge dele af beholderen samles og svejses sammen, så der dannes en lukket tank.

Til fremstilling af kondensatoren blev der brugt en rustfri ståltank på 100 liter, den blev skåret i to med en vinkelsliber, spiralen blev monteret, og den omvendte svejsning blev udført.

Bemærk, at når du svejser, skal du bruge specielle elektroder, og endnu bedre er det at anvende argonsvejsning, da kun den kan sikre den højeste svejsekvalitet.

Trin #2 – fremstilling af fordamper

Til fremstilling af fordamperen skal du bruge en lufttæt plastiktank med en kapacitet på 75-80 liter, hvori du skal placere en slange af et rør med en diameter på ¾ tomme.

Til fremstilling af slangen er det nok at vikle et kobberrør omkring et stålrør med en diameter på 300-400 mm og derefter fastgøre vindingerne med en perforeret vinkel

I rørets ender skal du skære gevind for at sikre forbindelsen til rørledningen. Når samlingen er færdig og tætheden er kontrolleret, skal fordamperen fastgøres på væggen i arbejdsrummet ved hjælp af beslag i passende størrelse.

Det er bedst at overlade den endelige samling til en specialist. Hvis du selv kan udføre en del af samlingen, så skal en professionel håndtere lodning af kobberrør og påfyldning af kølemiddel. Samlingen af pumpens hoveddel afsluttes med tilslutning af varmebatterier og varmeveksler.

Det skal bemærkes, at dette system er lavenergi. Derfor vil det være bedre, hvis varmepumpen bliver en ekstra del af det eksisterende varmesystem.

Trin #3 – opsætning og tilslutning af den eksterne enhed

Som varmekilde er vand fra en brønd eller boring bedst egnet. Det fryser aldrig, og selv om vinteren falder temperaturen sjældent under +12 grader. Der skal etableres to sådanne boringer.

Fra den ene boring vil der blive taget vand, som derefter føres til fordamperen.

Energien fra grundvand kan bruges året rundt. Dens temperatur påvirkes ikke af vejrforhold og årstider

Derefter vil det brugte vand blive ledt til den anden boring. Det eneste, der er tilbage, er at tilslutte alt dette til indgangen til fordamperen, til udgangen og forsegle det.

I princippet er systemet klar til drift, men for fuld autonomi kræves et automatiseringssystem, der overvåger temperaturen på det cirkulerende varmemedie i varmekredsløbene og freontrykket.

I starten kan du klare dig med en almindelig starter, men du skal være opmærksom på, at systemet kan startes efter kompressorens afbrydelse først efter 8-10 minutter – denne tid er nødvendig for at udligne freontrykket i systemet.

Opbygning og brug af vindgeneratorer

Vindenergi blev allerede brugt af vores forfædre. Siden dengang er der i princippet ikke ændret noget.

Forskellen er blot, at møllens kværne er erstattet af en generator og et drivsystem, der omdanner den mekaniske energi fra vingerne til elektrisk energi.

Installation af en vindgenerator anses for at være økonomisk fordelagtig, hvis den gennemsnitlige årlige vindhastighed overstiger 6 m/s.

Montering foretages bedst på højdedrag og sletter, ideelle steder anses for at være bredden af floder og store vandmasser væk fra forskellige tekniske installationer.

Til omdannelse af energien fra luftmasser til elektricitet anvendes vindgeneratorer, som er mest produktive i kystregioner.

Klassificering af vindgeneratorer

Klassificering af vindgeneratorer afhænger af følgende hovedparametre:

• Afhængigt af akselplaceringen kan der være lodrette vindmøller og vandrette. Den vandrette konstruktion giver mulighed for automatisk rotation af hoveddelen for at finde vinden. Hovedudstyret til en lodret vindgenerator er placeret på jorden, så det er lettere at vedligeholde, mens virkningsgraden af lodret placerede blade er lavere.
• Afhængigt af antallet af blade skelnes der mellem en-, to-, tre- og flerbladede vindgeneratorer. Flerbladede vindgeneratorer bruges ved lav lufthastighed, men anvendes sjældent på grund af behovet for at installere en gearkasse.
• Afhængigt af materialet, der anvendes til fremstilling af bladene, kan bladene være sejl- og stive. Sejlbladene er nemme at fremstille og montere, men kræver hyppig udskiftning, da de hurtigt svigter under påvirkning af kraftige vindstød.
• Afhængigt af propellens stigning skelner man mellem variabel og fast stigning. Ved brug af variabel stigning kan man opnå en betydelig forøgelse af vindmøllens arbejdshastighedsområde, men det vil uundgåeligt føre til en mere kompleks konstruktion og øget vægt.

Effekten af alle typer enheder, der omdanner vindenergi til elektrisk energi, afhænger af bladenes areal.

Vindmøller kræver stort set ikke klassiske energikilder. Brug af en installation med en effekt på omkring 1 MW kan spare 92.000 tønder olie eller 29.000 tons kul over 20 år.

Opbygning af en vindgenerator

I enhver vindmølle findes følgende grundlæggende elementer:

• Blade, der roterer under vindens påvirkning og sætter rotoren i gang;
• Generator, der producerer vekselstrøm;
• Bladstyringscontroller, ansvarlig for at omdanne vekselstrøm til jævnstrøm, som kræves til opladning af batterier;
• Batterier, nødvendige for at lagre og udjævne elektrisk energi;
• Inverter, der udfører den omvendte omdannelse af jævnstrøm til vekselstrøm, som driver alle husholdningsapparater;
• Mast, nødvendig for at hæve bladene over jordoverfladen, indtil de når højden af luftmassenes bevægelse.

Her anses generatoren, bladene, der sikrer rotation og masten som hoveddelene af vindmøllen, mens alt andet er ekstra komponenter, der sikrer pålidelig og autonom drift af systemet som helhed.

I diagrammet for enhver, selv den enkleste vindmølle, skal inverter, laderegulator og batterier indgå.

Langsomtgående vindgenerator af en bilgenerator

Det menes, at denne konstruktion er den enkleste og mest tilgængelige for selvbyg. Den kan både fungere som en uafhængig energikilde og overtage en del af kapaciteten fra det eksisterende elsystem.

Med en bilgenerator og et batteri kan alle andre dele fremstilles af let tilgængelige materialer.

Trin #1 – fremstilling af vindhjul

Bladene anses for at være en af de vigtigste dele af en vindmølle, da deres design bestemmer de andre komponenters funktion. Til fremstilling af blade kan der anvendes forskellige materialer – stof, plast, metal og endda træ.

Vi fremstiller bladene af et plastik kloakrør. De vigtigste fordele ved dette materiale er billighed, høj fugtbestandighed og nem bearbejdning.

Arbejdet udføres i følgende rækkefølge:

1. Bladets længde beregnes, og plastrørets diameter skal være 1/5 af den nødvendige længde;
2. Ved hjælp af en stiksav skal røret skæres på langs i 4 dele;
3. En del bliver skabelon til fremstilling af alle efterfølgende blade;
4. Efter skæring af røret skal graterne på kanterne behandles med sandpapir;
5. De udskårne blade skal fastgøres til en forberedt aluminiumsskive med forudset montering;
6. Også til denne skive skal generatoren skrues efter ombygningen.

Bemærk, at PVC-rør ikke har tilstrækkelig styrke og ikke kan modstå kraftige vindstød. Til fremstilling af blade er det bedst at bruge et PVC-rør med en tykkelse på mindst 4 cm.

Bladets størrelse spiller en ikke uvæsentlig rolle for belastningen. Derfor er det ikke overflødigt at overveje at reducere bladets størrelse ved at øge antallet.

Vindmøllebladene er fremstillet efter en skabelon af ¼ PVC kloakrør med diameter 200 mm, skåret langs aksen i 4 dele

Efter samling skal vindhjulet afbalanceres. For at gøre dette skal det fastgøres vandret på et stativ i et lukket rum. Resultatet af korrekt samling vil være, at hjulet står stille.

Hvis bladene drejer, skal de slibes med slibemiddel for at afbalancere konstruktionen.

Trin #2 – fremstilling af vindmøllens mast

Til fremstilling af masten kan der anvendes et stålrør med diameter 150-200 mm. Mastens mindstelængde skal være 7 m. Hvis der er forhindringer for luftstrømme på stedet, skal vindmøllehjulet løftes til en højde, der er mindst 1 m over forhindringen.

Pælene til fastgørelse af afstivningerne og selve masten skal betones. Som afstivning kan der anvendes en stål- eller galvaniseret kabel med tykkelse 6-8 mm.

Mastens afstivninger giver vindmøllen ekstra stabilitet og reducerer omkostningerne forbundet med en massiv fundament, deres pris er meget lavere end andre mastetyper, men der kræves ekstra plads til afstivningerne.

Trin #3 – ombygning af en bilgenerator

Omdannelsen består kun i at vikle statorledningen om samt at fremstille rotoren med neodymmagneter. Først skal der bores huller, der er nødvendige for at fastgøre magneterne i rotorens poler.

Installationen af magneterne udføres med skiftende poler. Efter endt arbejde skal mellemrumsmellemrummene fyldes med epoxyharpiks, og selve rotoren skal indpakkes i papir.

Ved vikling af spolen skal man huske, at generatorns effektivitet afhænger af antallet af vindinger. Spolen skal vikles i et trefaset mønster i samme retning.

Den færdige generator skal testes. Resultatet af korrekt udført arbejde vil være en aflæsning på 30 V ved 300 omdrejninger af generatoren.

Den ombyggede generator er klar til test af den nominelle spænding før den endelige montering af hele det langsomtgående vindgeneratorsystem.

Trin #4 - færdiggørelse af samlingen af den langsomtgående vindgenerator

Generatorens drejeaksel er lavet af et rør med to påmonterede lejer, og halen er skåret ud af galvaniseret jern med en tykkelse på 1,2 mm.

Før generatoren monteres på masten, skal der fabrikeres en ramme, og et profilrør er bedst egnet til dette. Ved montering skal man sikre, at minimumsafstanden fra masten til bladet er mere end 0,25 m.

Under påvirkning af vindstrømmen bevæger vingerne og rotoren sig, hvilket resulterer i rotation af gearkassen og produktion af elektrisk energi.

For at systemet kan fungere efter vindgeneratoren, skal der installeres en laderegulator, batterier samt en inverter.

Batteriets kapacitet bestemmes af vindgeneratorens effekt. Denne indikator afhænger af vindhjulets størrelse, antallet af vinger og vindhastigheden.

Konklusioner og nyttig video om emnet

Fremstilling af solpanel med plastikhus, liste over materialer og arbejdsgang

Arbejdsprincip og oversigt over geotermiske varmepumper

Omdannelse af bilgenerator og fremstilling af langsomtgående vindgenerator med egne hænder

Et kendetegn ved alternative energikilder er deres miljømæssige renhed og sikkerhed.

Den relativt lave effekt af anlæggene og afhængigheden af specifikke lokale forhold gør det kun muligt at drive kombinerede systemer med traditionelle og alternative kilder effektivt.

Bruger dit hus alternativ energi som varme- og elektricitetskilder? Har du selv samlet en vindgenerator eller fremstillet solceller? Del venligst dine erfaringer i kommentarerne til vores artikel.