Hvordan udfører man reparation af pumpen “Rutjek” med egne hænder: afhjælpning af populære fejl

Den billige dykpumpe “Rutjek” har været brugt af sommerhusfolk i over et halvt århundrede. På grund af aktiv brug kan det konstruktivt enkle apparat nogle gange være defekt eller fungere utilfredsstillende. I nogle tilfælde kan man ikke undgå at tilkalde specialister, men oftere kan man udføre reparation af pumpen Rutjek med egne hænder.

For dette er det nødvendigt at forstå pumpens opbygning og arbejdsprincip, have tålmodighed og det nødvendige værktøjssæt. Effektiv hjælp ydes af anbefalingerne præsenteret i artiklen, illustrationer og videoguides.

Egenskaber og anvendelsesområde

Elektropumpen “Rutjek”, produceret af det russiske selskab OAO “Livgidromash”, tilhører klassen af husholdningsvibrationsapparater. Den er beregnet til at pumpe vand fra brønde og vandindtagsboringer, der har en indvendig diameter på mindst 10 cm. Den kan anvendes til arbejde i åbne vandområder, hvor den kan transportere vand fra en dybde i intervallet 1 – 40 m.

Maksimal afstand, pumpen kan transportere vand vandret, er 100 m. Dvs. vandindtagspunktet kan være væsentligt fjernet fra forbrugeren. Temperaturen af det pumpede vand – højst +35ºC. “Rutjek” må ikke arbejde i aggressivt miljø eller i vand, der indeholder forurening større end 0,001%.

På trods af de små dimensioner klarer dykpumpen sine funktioner fremragende og sikrer vandforsyning over stor afstand (klik for at forstørre)

Tekniske specifikationer for vibrationspumpen “Rutjek”:

• spænding af strømforsyningsnetværk – 220V;
• effekt – 3,4 W;
• maksimal dykdybde – 3 m (ved lavydende boring tillades forøgelse af dykdybde til 5 m);
• arbejdstrykområde – fra 4 til 60 m;
• dimensioner – 250x99 mm, vægt – ca. 3,5 kg (afhængigt af modifikation).

Pumpen leveres med et strømkabel fra 10 til 40 m og en nylontov til at ophænge aggregatet ved installering i boring eller brønd.

Som udstyr til udpumpning af forurenet vand kan pumpen Rutjejok anvendes under forudsætning af tændinger på højst 0,01% og regelmæssig rengøring af delene (klik for at forstørre)

Selvfølgelig kan en sådan lille pumpe ikke sikre vandforsyning til hele landstedet med mange vandforbrugere.

“Rutjejok” tjener med succes til at udføre sådanne opgaver som:

• Vandforsyning til et lille sommerhus med 1-2 vandaftapningspunkter.
• Levering af vand til bad, havevanding.
• Midlertidig erstatning af hovedpumpen i tilfælde af dens nedbrud.
• I langsomt fyldte vandkilder med lav ydelse;
• Første eller periodisk rensning af boring;
• Påfyldning af varmesystem.

Pumpens ydelse afhænger direkte af vandkildens dybde: jo dybere den er, desto højere er aggregatets ydelse.

Vibrationspumper af mærket Rutjejok fremstilles i et sortiment, der muliggør valg af apparat efter vandflow, dvs. det pumpede volumen pr. tidsenhed, og efter prioritetstryk

Opbygning og funktionsprincip

Den nedsænkelige pumpe “Rutjejok” består af følgende dele: elektrisk drev, vibrator og hus, som er forbundet med hinanden ved hjælp af fire skruer. Aggregatets elektriske drev inkluderer en kerne med to spoler og et forsyningskabel.

Vibratoren består af et støddæmper, membran, stop, kobling og stempelstang. I bunden af stempelstangen er et anker presset ind, i toppen er et stempel fastgjort.

Pumpehuset er en kappe, i den øvre del er der et glas med huller til vandindtag og et rørstykke til vandudgang. Den eksisterende ventil tjener til åbning/lukning af indgangshullerne.

Pumpen pumper vand takket være svingninger af stemplet og ankeret. De aktiveres af en elastisk støddæmper, som omdanner den modtagne vekselstrøm til en jævn mekanisk vibration.

Stempelstangen overfører bevægelse til stemplet, som under vibration skaber et mini-hydraulisk stød i glasset med huller. Ventilen lukker i dette øjeblik, og vandet skubbes ud i udløbsrørstykket.

I pumpens konstruktion er der ingen roterende elementer, hvilket reducerer risikoen for nedbrud, da det netop er friktion, der er hovedårsagen til fejl (klik for at forstørre)

Takket være at vandindtaget sker i aggregatets øvre del, foretages systemets afkøling, og det bliver ikke varm under drift.

En anden fordel ved vandindtagets rør, der er placeret øverst – slam fra bunden suges ikke op af arbejdsorganet. Som følge heraf tilstoppes apparatet meget sjældnere end modeller med bundindtag af den mudrede suspension, som nødvendiggør periodisk adskillelse og rengøring af pumpen.

Til hurtig udskiftning af hurtigt slidende dele udsender producenter af vibrationspumper reparationssæt, der indeholder et komplet sæt nødvendige reservedele.

Indstilling af dykpumpen “Rutjek”

Pumpen “Rutscheek” betragtes som pålideligt udstyr. Ved korrekt brug og rettidig vedligeholdelse går den sjældent i stykker. I nogle tilfælde kan fejl rettes ved at justere pumpen.

Alle vibrationspumper er konstrueret næsten ens. De har fælles fejl, og metoderne til at genoprette enhedernes funktionalitet er ens (+)

For at gøre dette skal pumpen, der ikke virker eller fungerer ustabilt, først tages op af boringen (brønden) og hænges op uden slange i en beholder med vand. Derefter skal enheden tilsluttes strømmen, og spændingen kontrolleres – den må ikke være under 200V.

Hvis spændingen i nettet er normal, slukker vi pumpen, tømmer vandet ud og blæser gennem udløbsåbningen. Udløsningen kan gøres med munden uden brug af specialværktøj.

En korrekt justeret pumpe “Rutscheek” kan blæses igennem uden problemer, og hvis man blæser hårdere, mærkes stempelslaget indeni. Luften skal også kunne passere i den modsatte retning. Hvis dette ikke sker, skal to parametre på enheden justeres, efter at den er blevet adskilt.

Adskillelse af husstandspumpen “Rutscheek” udføres ved hjælp af en skruestik, hvormed fremspringene på kabinettet ved siden af skruerne klemmes. Skruerne skal løsnes gradvist, én efter én. Ved den første adskillelse kan det være en god idé at udskifte skruerne med lignende skruer med et hoved til en passende sekskant, hvilket vil lette montering og demontering ved næste reparation.

Før adskillelse af dykpumpen anbefales det at lave mærker på de forbindende dele, hvilket vil fremskynde monteringen og sikre dens korrekthed.

Af det ovenfor beskrevne arbejdsprincip for pumpen “Rutscheek” følger, at justering af to parametre udføres i følgende rækkefølge:

1. Justering af stempelposition. Det skal være parallelt i forhold til de andre dele af enheden. Paralleliteten kontrolleres med en skydelære. Skævhed i stempellegemet kan opstå på grund af mellemrummet mellem dets metalbøsning og stang. For at rette op på det skal man vikle stangen ind i folie, indtil fuld parallelitet er opnået.
2. Kontrol af sammenfald mellem stangens og stempelens akser. Ved forskydning vil indløbsglasset normalt “glide” hen over pakningen. For at rette op på det skal enheden skilles ad og samles igen, hvor glasset midlertidigt fastgøres til pakningen med stykker af tape under samling.
3. Justering af afstand mellem stempel og sæde. Den skal være cirka 0,5 mm. Justeringen foretages ved at ændre antallet af 0,5 mm tykke skiver, der sættes på stangen. Denne afstand er nødvendig, så luft under gennemblæsning, og senere vand, kan passere ud i udløbsrøret uden hindring, og når trykket øges, lukkes udløbsåbningen af stemplet.

Ved at øge antallet af skiver nærmer stemplet sig sædet, så ved gennemblæsning med munden vil luft ikke passere. Kun ved indsugning i begge tilfælde skal luft cirkulere frit.

Det kan ske, at stempelstangen bliver bøjet. Det vil næppe kunne rettes. Men hvis det ikke påvirker enhedens funktion, kan man let justere positionen ved at dreje pakningen 180º i forhold til stangen.

En korrekt justeret og samlet vibrationspumpe uden slange, når den nedsænkes i en beholder med vand, skal give et tryk på 0,2-0,3 m og fungere uafbrudt ved normal spænding i elnettet 220V plus/minus 10V. Hvis udstyret efter justering ikke fungerer eller fungerer utilfredsstillende, skal man finde årsagen til fejlen og udbedre den.

Skruerne skal efter samling spændes gradvist og skiftevis for at undgå skævhed i huset; det er bedst at gøre det med en hjælper.

Typiske fejl og måder at rette dem på

Ved overholdelse af de af producenten anbefalede driftsregler går pumpen “Rutjok” sjældent i stykker. De fleste fejl skyldes overtrædelse af udstyrets driftsregler; de opstår efter 3-4 års arbejde uden nødvendig vedligeholdelse.

For at undgå tilstopning af motoren og indsugningsrøret på vibrationspumpen skal man omhyggeligt overvåge vandkildens tilstand, rettidigt fjerne slam og sandaflejringer fra vægge og bund. Det er påkrævet at  pumpe en ny brønd igennem før ibrugtagning.

Bemærk: Hvis din pumpe er under garanti eller serviceaftale, må du ikke selv åbne huset og foretage reparationer! I så fald skal du kontakte et servicecenter eller forhandleren af udstyret.

For dem, der ønsker at genoprette apparatets funktionsevne med egne hænder, hjælper følgende fotosamling:

Lad os se på de mest almindelige fejl på husstandspumpen “Rutjeek”, som ikke skyldes fabrikationsfejl, men opstår under drift.

#1: Udskiftning af slidt og revnet ventil

Små sten og andre fremmedlegemer trænger ofte ind, når pumpen bruges til at pumpe drænvand fra kælderen, rense boringen osv. For at undgå dette skal der installeres et ekstra fintmasket filter, som spændes over pumpens vandindtag, hvor vandet suges ind.

Hvis et fremmedlegeme alligevel kommer ind i mekanismen, vil det sandsynligvis passere gennem det indbyggede filter og sidde fast ved ventilen, og da ventilen er lavet af vandtæt gummi, vil den blive ødelagt efter et stykke tid.

Et tegn på ødelæggelse eller overdreven slitage af ventilen er et betydeligt og stigende fald i ydeevnen. Pumpens brummen forbliver normalt normal, når ventilen er beskadiget.

Reparation af pumpen i dette tilfælde er nem; det er nok at udskifte gummi ventilen efter at have adskilt pumpen. Nogle brugere hævder, at man i stedet for en defekt ventil kan bruge en prop fra en medicinflaske.

Dette anbefales ikke, da en sådan konstruktion ikke vil holde længe; det er bedst at bruge et specialiseret reparationssæt til vibrationspumpen.

Ved udskiftning af gummi ventilen anbefales det også at udskifte alle dele, der indgår i reparationssættet, da dette vil forlænge pumpens levetid.

#2: Afskalning af elektromagnetens støbning

Adskillelse af elektromagneten sker, når den arbejdende pumpe berører væggene i boringen, brønden eller vandtanken. Sådanne slag er synkrone, og deres antal overstiger 100 slag i minuttet.

Enhedens kabinet kan ikke modstå en sådan belastning og begynder at opvarme sig, hvilket fører til afskalning af fyldmaterialet fra elektromagneten (kernen). Det samme sker, hvis pumpen kører uden vand “tørt” i mere end 5 sekunder.

Tegn på afskalning af den magnetiske del er overophedning af pumpen og unødvendig intens vibration. For at afhjælpe denne fejl er det nødvendigt at gøre følgende:

1. Sluk pumpen og løft den op til overfladen.
2. Udfør demontering ved at adskille den elektriske del og tag elektromagneten med spolerne ud. For at gøre dette skal du skære lavvandede riller på 1-2 mm omkring magneten med en vinkelsliber.
3. Skær et par lignende riller på indersiden af kabinettet.
4. Smør elementet først med lim, derefter med fugemasse, der bruges til bilruder.
5. Monter den elektromagnetiske del i kabinettet og vent på fuldstændig størkning.

Det er kun tilladt at begynde at samle pumpen igen, efter at limen er fuldstændig hærdet.

#3: Forebyggelse af utæthed i huset

Utæthed i kabinettet fører til mærkbare afbrydelser i vandforsyningen. For at forhindre dette skal du vælge størrelsen på pumpen til den specifikke boring eller brønd korrekt. Enheden må ikke komme i kontakt med væggene under drift.

Diagnosticering af problemer ud fra “symptomer”

Lad ikke pumpen køre “tørt”! For at forhindre sådanne situationer suppleres systemet med en automatikenhed eller en tørløbssensor.

Der kræves også regelmæssige forebyggende inspektioner af boringen; hvis der opstår friktion mod væggene, skal pumpen straks løftes op til overfladen, og årsagen til friktionen skal elimineres ved at flytte pumpen.

For at beskytte pumpekabinettet mod mekanisk skade skal du bruge en speciel gummiring, der sættes på, før pumpen sænkes ned i brønden eller boringen.

Årsag nr. 1: Pumpen brummer og pumper ikke

Dette er den mest almindelige klage fra ejere af “Rucheyok” pumper: enheden summer, men pumper ikke vand, og kabinettet opvarmes ikke. Der kan være flere årsager til fejlen:

1. Løsnelse af stempelbolten. Dette sker på grund af vibrationer og er i princippet uundgåeligt efter 2-3 års drift. Brug af ekstra skiver kan forlænge fastgørelsens levetid. Reparation i dette tilfælde består i at stramme stempelmøtrikken eller udskifte den.
2. Skade på ventilen. For at afhjælpe problemet skal du skille pumpen ad og inspicere ventilen. Den kan være deform eller revet i stykker af små sten eller sandkorn, der kommer ind i pumpen. I dette tilfælde hjælper det også at udskifte gummi ventilen med en ny, men denne udskiftning skal foretages regelmæssigt hvert 1-2 år afhængigt af pumpens driftsintensitet.
3. Slid på gummistemplet. Det kan konstateres ved et fald i den pumpede vandmængde sammen med øget brummen fra pumpen. Det løses ved at udskifte den beskadigede fleksible del.
4. Dårlig fastgørelse af støddæmperen. Ved denne fejl udfører støddæmperen ikke sin funktion, stangen hænger løst, og ankeret slår mod elektromagneten. Reparation – spænding og/eller udskiftning af støddæmperens møtrikker.
5. Brud eller ødelæggelse af stangen. Det skyldes kraftige mekaniske påvirkninger. Dette er den mest komplicerede type fejl. Reparationen består i fuldstændig udskiftning af den defekte del. I dette tilfælde vil det være hensigtsmæssigt at overveje at købe en ny husholdningspumpe.

Hvis du opdager, at din “Rutjejok” brummer, men ikke pumper vand, skal du straks tage den fra strømnettet, løfte den op til overfladen og finde årsagen til fejlen. Lad ikke pumpen køre i dette tilfælde!

Hvis skruerne ikke kan skrues af, skal de skæres af med en vinkelsliber og erstattes med nye ved samling. Det samme gælder for de indvendige møtrikker og fastgørelsesskruer.

Årsag nr. 2: Pumpen bliver varm og brummer kraftigt

Denne fejl skyldes oftest, at udstyret har kørt uden at være nedsænket i vand. Rutjejok, som enhver anden vibrationspumpe, er konstrueret sådan, at alle dets elementer afkøles af den væske, den selv pumper.

Hvis vandstanden falder, eller der ikke er vand, holder enheden op med at blive afkølet og overopheder. Oftest i sådanne forhold svigter den elektromagnetiske del: elektromagnetspolen brænder over, og den mister helt sine egenskaber, hvilket betyder, at den ikke længere kan skabe vibration.

Det er svært, men muligt at reparere elektromagneten selv. Til reparationen skal du bruge følgende værktøj og materialer:

• kobbertråd til vikling med en diameter på 65 µm;
• PVC-rør med en diameter på 4 mm;
• hurtighærdende epoxyharpiks;
• loddekolbe og elektrisk kogeplade;
• viklemaskine;
• hammer, flad skruetrækker;
• beskyttelsesudstyr: svejsemaske og arbejdshandsker.

Reparationsarbejde, der involverer brug af loddekolbe og epoxyharpiks, udføres bedst i det fri. Indånd under ingen omstændigheder harpiksdampene, de er giftige og påvirker lungerne meget skadeligt! Arbejdet skal udføres i handsker, og undgå at få stoffet på huden.

Det vil ikke være overflødigt at have en hjælper under reparation af pumpens elektromagnetiske del, som kan holde pumpen i hænderne, når elektromagneten tages ud af spolerne.

Når du arbejder med loddekolben, skal du være forsigtig: sørg for at gnister og varme dele ikke kommer i kontakt med pumpens gummiddele.

Trin-for-trin guide til reparation af elektromagneten til dykpumpen “Rutchejok”:

1. Adskil pumpen og fjern elektromagneten med spolerne ved at opvarme huset på en elkomfur. Epoxyharpiksen, der omgiver elektromagneten, bliver blød under påvirkning af varme, og komponenten kan let tages ud ved forsigtigt at banke enheden mod en træblok.
2. Mens epoxyharpiksen endnu ikke er stivnet, skal du rense pumpens indre for rester.
3. Fjern elektromagneten fra spolerne ved hjælp af en træklods og en hammer. En medhjælper skal holde elektromagneten i hænderne, mens du placerer klodsen mod elektromagneten og forsigtigt slår den ud ved at hamre på klodsen. Hvorfor skal komponenten holdes? Det forhindrer spolerne i at revne, fordi du bedre kan regulere slagkraften.
4. Rul de brændte spoler af og rens de intakte dele for rester af epoxy.
5. Brug en viklemaskine til at vikle spolen, så der bliver 8-10 lag, og fastgør det sidste lag med bomuldsisoleringstape. Sæt et PVC-rør på begyndelsen af viklingen, og fastgør spolekernerne på elektromagnetens kerne.
6. Rens enderne af viklingerne, der er udvendige, og lod dem med loddekolben for at opnå den ønskede forbindelse. Klip overskydende vikling af.
7. Før kablet ind i pumpens hus gennem tætningen til det sted, hvor elektromagneten skal monteres. Del enden af kablet i enkelte ledninger og rens deres ender.
8. Sno kablets ender sammen med begyndelsen af elektromagnetens og spolernes viklinger og lod dem. Sænk elektromagneten med spolerne på plads, mens du fjerner overskydende kabel. Brug en hammer til at sikre elektromagneten godt ved at give forsigtige, punktvise slag gennem en træklods.
9. Spænd enhedens hus i en skruestik og juster det med et vaterpas. Rør epoxyharpiksen og hæld den omkring spolen op til elektromagnetens overkant. Vent 10-15 minutter, så “epoxyen” fylder alle hulrum.

Det tager mindst 24 timer for harpiksen at hærde. Når tiden er gået, samles pumpen, og test dens funktion ved at nedsænke den i en beholder med vand.

Bemærk, at reparation af elektromagneten er en tidskrævende proces. I de fleste tilfælde er det mere hensigtsmæssigt at købe en ny pumpe “Rutchejok”, men hvis du har tid og lyst, kan du prøve at udføre reparationen selv i henhold til trin-for-trin-vejledningen.

For hurtig hærdning anbefales det at bruge epoxyharpiks, der indeholder blødgørere; du kan også tilføje dem separat efter at have blandet harpiksen.

Årsag nr. 3: Pumpen arbejder lydløst

“Rutjéek” – det er ikke den pumpe, der i fejlfri tilstand kører lydløst, derfor bør fraværet af en regelmæssig brummen bekymre dig mindst lige så meget som overdreven støj.

Når støjniveauet falder, falder trykket af det tilførte vand mærkbart. Årsagen til en sådan fejl er, at spændingen i elnettet er faldet under den mindst tilladte grænse, dvs. under 180 V. Når spændingen falder med 10%, reduceres pumpens ydelse med 50%.

I så fald skal pumpen kobles fra strømforsyningen, og der skal træffes foranstaltninger for at opnå normal spænding, f.eks. ved at bruge en speciel stabilisator.

Ved for høj spænding i elnettet tænder pumpen “Rutjéek” ikke, fordi beskyttelsen aktiveres.

Forebyggelse af fejl på pumpeenheden

Ved at følge de driftsregler, som producenterne anbefaler, minimerer du risikoen for fejl på pumpeudstyret, og det vil holde i mange år.

Grundlæggende driftsregler:

• Undgå at lade pumpen køre uden vand.
• Brug ikke pumpen ved ustabil spænding i elnettet.
• Brug ikke pumpen med beskadiget strømkabel eller kabinet.
• Flyt ikke enheden ved at trække i strømkablet.
• Klem ikke slangen for at øge trykket.
• Pump ikke vand med snavs, urenheder eller affald.

Ved installation af pumpen i et borehul skal der sættes en beskyttelsesring af gummi på den, som beskytter udstyret mod stød mod væggene.

Enheden må kun tændes/slukkes ved hjælp af stikket eller en topolet afbryder, der er indbygget i det faste ledningssystem.

Før brug skal du omhyggeligt læse brugsanvisningen og følge producentens anbefalinger. Det vil hjælpe med at undgå fejl.

Under drift af vibrationspumpen “Rutjéek” er det nødvendigt at foretage regelmæssige forebyggende eftersyn og overvåge kvaliteten af det pumpede vand. Hvis vandet er snavset, skal pumpen slukkes, og dens position i forhold til bunden skal kontrolleres.

Konklusioner og nyttig video om emnet

Video #1. Reparation af pumpen “Svertjok” – en fuldstændig analog til “Rutjéek”:

Video #2. Visuel demonstration af reparation af vibrationspumpen:

Elektropumpen “Rutjéek” – en enkel og pålidelig enhed. Hvis den går i stykker, kan den repareres med egne hænder, hvilket sparer en del på reparationen. Men den bedste løsning er at forhindre pumpens svigt. Det er slet ikke svært; man skal blot omhyggeligt læse brugsanvisningen og udføre rettidig vedligeholdelse og overvågning af udstyrets drift.

Har du spørgsmål eller lyst til at dele erfaringer fra brugen af vibrationspumpen i sommerhuset? Skriv venligst kommentarer. Del indlæg med din mening og billeder om emnet.